URL فارسی یا انگلیسی


سارا اسلامیان
URL فارسی یا انگلیسی

URL مخفف Uniform Resource Locator و آدرسی منحصر به فرد بر روی سرور است. از دید موتورهای جستجو و الگوریتم های رتبه بندی تفاوت چندانی بین استفاده از کلمات فارسی یا انگلیسی در URL یا پیوند یکتا وجود ندارد اما آدرس هر صفحه باید ثابت و مرتبط با آن صفحه باشد. استفاده درست و مناسب کلمات در URL ها و یک لینک بهینه شده که قابل درک برای گوگل باشد، تاثیر زیادی در کسب رتبه در سئو دارد.

URL انگلیسی یا فارسی کدام بهتر است؟

فاکتورهای زیادی برای انتخاب URL مناسب وجود دارد که در صورت رعایت آن ها طبق الگوریتم های گوگل می توان نه تنها رتبه سایت را افزایش داد بلکه مخاطب بیشتری را نیز جذب کرد:

  • کوتاه بودن URL
  • معنادار بودن
  • مرتبط بودن لینک و مطالب یه پست
  • عدم استفاده از کاراکتر های نامفهوم و علائم نگارشی
  • قابلیت تحلیل و آنالیز را داشته باشد

مزیت های استفاده از URL انگلیسی

اهداف هر سایت با سایت دیگری متفاوت است و نمی توان یک دستورالعمل کلی برای همه سایت ها صادر کرد. اما بهتر است با مزایا و معایب لینک های انگلیسی یا فارسی آشنا شوید تا بر حسب نیاز خود اقدام به استفاده از آن ها کنید.

کوتاه بودن

در مقایسه لینک های انگلیسی و فارسی متوجه می شویم که لینک های انگلیسی بسیار کوتاه تر از لینک های فارسی هستند. فرض کنید در یک صفحه از ۵ کلمه انگلیسی و در صفحه ای دیگر از یک کلمه فارسی در قسمت URL استفاده کرده اید. حال اگر هر دوی آن ها را کپی کرده و در شبکه های اجتماعی منتشر کنید، متوجه می شوید که با اینکه در URL فارسی کلمات کمتری استفاده شده بود اما تبدیل به کد شده و طولانی تر است.

برای آگاهی از تاثیر شبکه های اجتماعی در سئو این مقاله را مطالعه فرمایید.

سئو بهتر لینک های انگلیسی

با توجه به مورد ذکر شده و اینکه هر چه URL ما کوتاهتر باشد بهینه سازی اصولی بهتر اتقاق می افتد، در نتیجه استفاده از لینک های انگلیسی در جهت سئو و کسب رتبه موثرتر می باشد.

خوانایی URL های انگلیسی

اگر دقت کرده باشید زمانی که لینک ها را کپی کرده و درجایی منتشر می کنیم، در صورت وجود کلمات فارسی در آن ها، خوانایی از بین رفته و کلمات فارسی تبدیل به کدهای غیرقابل درک می شوند در صورتی که ما با این مشکل در لینک های انگلیسی مواجه نیستیم و لینک، عینا همان کلمات را نشان می دهد.

آنالیز توسط ابزارهای سئو

زمانی که می خواهیم از ابزارهای سئو مانند Search Console کمک گرفته و صفحه مورد نظر را آنالیز کنیم، اگر URL ما انگلیسی باشد با نگاه کردن می توان متوجه شد که آدرس مورد نظر برای کدام پست از سایت است و شرایط کار برای وبمستران راحت می شود در صورتی که متاسفانه در فارسی چنین قابلیتی وجود ندارد.

کاربر پسند بودن

به دلیل به هم ریختگی و نمایش کاراکترهای عجیب در زمان استفاده از کلمات فارسی در لینک های کپی شده در شبکه های اجتماعی، کاربر ممکن است احساس ناامنی کرده و گمان کند که این لینک ها مخرب است و با کلیک بر روی آن ها احتمال ویروسی شدن سیستم وجود دارد. در نتیچه از کلیک بر روی لینک های فارسی اجتناب کند.

تایپ آسان تر

بسیاری از متخصصان سئو آدرس سایت و صفحه مورد نظر خود را به یاد سپرده و مستقیما آن را جستجو می کنند. این کار در زمان وجود کلمات انگلیسی راحت بوده اما در صورت وجود واژه های فارسی در URL تقریبا غیر ممکن است.

Index سریع تر

شاید این مورد آن چنان محسوس نباشد اما گوگل بیشتر طرفدار URL های انگلیسی بوده و ضمن سریع تر انجام دادن فرآیند Index، سرعت سایت شما را افزایش می دهد.

ارور  Standard Character در MOZ

زمانی که از کلمات انگلیسی در URL استفاده کنید با ارور Standard Character در MOZ مواجه نمی شوید.

ارور standard character

مزایای URL فارسی

در کنار مزیت های ذکر شده برای استفاده از لینک های انگلیسی، لینک های فارسی تنها از یک مزیت برخوردار است:

گوگل اعلام کرده است که استفاده از کاراکترهای غیر انگلیسی و محلی اگر مطابق با استاندارهای گوگل باشد نه تنها ایرادی ندارد بلکه در کسب نتیجه بهتر عمل می کند.

درج کلمه کلیدی

مهمترین مزیت استفاده از کلمات فارسی در لینک ها، امکان به کار بردن کلمه کلیدی در آن است. در این صورت درک آن برای کاربر آسان تر بوده و به درستی و با سرعت بیشتری متوجه منظور یک صفحه از سایت می شود.

نکات مهم انتخاب URL

  • لینک های شامل: اعداد، حروف فارسی یا انگلیسی و خط تیره (-) هستند اما استفاده از کاراکترهایی در آن ها مجاز نمی باشد.
  • فاصله یا فضای خالی (Space)
  • استفاده از Underline
  • درج نقطه (.)
  • به کار بردن #
priority_high سوالات متداول
  • keyboard_arrow_down مهمترین پارامترهایی که در URL باید رعایت شود چیست؟
    کوتاه بودن، معنا داشتن و مرتبط بودن لینک و متن یک صفحه از جمله مهمترین مواردی است که باید رعایت شود.
  • keyboard_arrow_down مزیت های استفاده از کلمات انگلیسی در URL چیست؟
    کوتاه بودن، خوانایی بهتر در صورت به اشتراک گذاشتن در صفحات اجتماعی، کاربر پسند بودن و...
  • keyboard_arrow_down آیا استفاده از URL فارسی مزیتی دارد؟
    تنها مزیت آن درج کلمه کلیدی و امکان درک بهتر کاربران است.
  • keyboard_arrow_down وب سایت های فارسی از URL انگلیسی استفاده کنند یا فارسی؟
    طبق صحبت کارشناس گوگل، استفاده از کاراکترها و زبان غیر انگلیسی در صورتی که به درستی طبق الگوریتم های گوگل انجام شود، نه تنها ایرادی ندارد بلکه به کسب نتیجه بهتر کمک خواهد کرد.
نویسنده سارا اسلامیان
۱۵ تیر ۱۴۰۰
question_answer پرسش و پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.