آدرس صفحه (URL) فارسی باشد یا انگلیسی ؟


تاریخ : update ۱۱ شهریور ۱۴۰۳
access_alarms زمان مطالعه: 3 دقیقه

یکی از ابهاماتی که برای پروژه‌های سئو فارسی زبان وجود دارد این است: پیوند یکتا فارسی باشد یا انگلیسی؟ از دید موتورهای جستجو و الگوریتم های رتبه بندی تفاوت چندانی بین استفاده از کلمات فارسی یا انگلیسی در URL (آدرس صفحه) وجود ندارد. اما آدرس هر صفحه باید ثابت و مرتبط با آن صفحه باشد. استفاده درست و مناسب کلمات در URL و ارائه یک آدرس صفحه بهینه شده که قابل درک برای گوگل باشد، یک مسئله با اثر گذاری نسبتا پایین است.

نظر گوگل درباره فارسی یا انگلیسی بودن آدرس صفحه چیست؟

جان مولر، متخصص و تحلیل‌گر گوگل می‌گوید که :

سایت‌هایی که زبان آن‌ها انگلیسی نیست، بدون هیچ مشکل و مانعی می‌توانند از همان زبان در لینک صفحات خود استفاده کنند.

او همچنین در ادامه گفت:

این زبان URL شما نیست که اهمیت دارد. موضوع مورد اهمیت این است که بتوانید آدرس صفحات خود را برای کاربر بهینه‌سازی کنید.

آدرس صفحه فارسی یا انگلیسی

به جای زبان لینک، به بهینه بودن آدرس صفحات توجه کنید!

همیشه تجربه کاربری عامل مهمی در موفقیت سایت و رتبه‌بندی گوگل بوده است. در واقع نظر گوگل، نظر کاربران است. اگر کاربری تجربه خوبی از یک سایت داشته باشد، گوگل نیز چنین نظری دارد. در مورد لینک صفحات نیز این موضوع صدق می‌کند.

گوگل توصیه می‌کند لینک صفحات طوری باشد که کاربر هنگام لینک دادن و استفاده از آن مشکلی نداشته باشند.

این یعنی استفاده از هر کاراکتری از جمله ویرگول، اعداد، کدهای نامعلوم و کاراکترهای ویژه که کیفیت خوانایی آدرس صفحه شما را کم کند، می‌تواند کاربر را دچار مشکل کند. برای مثال اگر قصد داشته باشیم که کلماتی را در لینک از یکدیگر جدا کنیم، استفاده از خط زیر “_” توصیه نمی‌شود. برای این کار بهتر است از Dash “-” استفاده کنیم.

اگر سایت چند زبانه دارید می‌تواند آدرس آن صفحات مطابق با زبان محتوای همان صفحه باشد. اما در غیر این صورت هیچ مشکلی وجود ندارد و مشکلی در سئو به وجود نمی‌آید.


مطلب پیشنهادی »‌ در این رابطه مقاله سئو سایت‌های دوزبانه و انگلیسی را مطالعه کنید.


آیا مشکلی در کراول صفحات با آدرس فارسی به وجود می‌آید؟

با مواردی که بررسی کردیم می‌توان به این نتیجه رسید که گوگل با انگلیسی یا فارسی بودن و حتی هر زبان دیگری هیچ مشکلی ندارد و به فرایند سئو شما آسیبی نمی‌رسد. همچنین محتوای شما به راحتی و بدوم مشکل ایندکس می‌شود.

تجربه کاربری در استفاده از آدرس‌های انگلیسی بهتر است

حتما تا به حال در هنگام اشتراک گذاری یک لینک فارسی در شبکه‌های اجتماعی و… با این مورد مواجه شده‌اید که کلمات فارسی آن به کاراکترها و حروف‌های غیر متعارف تبدیل شده‌اند. همچنین طول آدرس نیز بیشتر شده است. همین موضوع باعث می‌شود تا حس خوبی به این نوع آدرس نداشته باشد. اما اگر از زبان انگلیسی در آدرس صفحات استفاده کنید دیگر این مشکل برای کاربران پیش نمی‌آید.

آدرس صفحه فارسی یا انگلیسی

۵ فاکتور مهم در URL که باید رعایت کنیم

فاکتورهای زیادی برای انتخاب URL مناسب وجود دارد که در صورت رعایت آن ها طبق الگوریتم‌های گوگل می‌توان رتبه سایت را ارتقا داد.

  • کوتاه بودن URL
  • معنادار بودن آدرس صفحه
  • مرتبط بودن لینک و مطالب یه پست
  • عدم استفاده از کاراکتر های نامفهوم و علائم نگارشی
  • قابلیت تحلیل و آنالیز را داشته باشد

ارور  Standard Character در MOZ برای آدرس‌های فارسی

زمانی که از کلمات انگلیسی در URL استفاده کنید با ارور Standard Character در MOZ مواجه نمی شوید.

ارور standard character

جمع‌بندی : بررسی آدرس صفحه فارسی یا انگلیسی

بهترین نتیجه‌ای که از این بررسی و تحقیقات می‌توان به دست آورد، این است که محتوا و مفهوم از زبان آدرس صفحه مهم‌تر است. اما به طور کلی با توجه به اینکه آدرس‌های انگلیسی زمان به اشتراک گذاری لینک و تحلیل و بررسی سایت در ابزارهای سئو راحت‌تر هستند، بیشتر توصیه می‌شوند.


مطالب پیشنهادی » 

تفاوت‌های لینک فالو و نوفالو چیست؟

بهترین افزونه‌های سئو وردپرس کدام‌اند؟

این مطلب برای شما مفید بود ؟
4.7/5 - (4 امتیاز)
edit نویسنده : محمد اسکندری
محمد علی اسکندری ترکیه
از سال ۸۵ به فعالیت در اینترنت علاقه‌مند شدم، بعد از چند تجربه‌ی ناموفق، آژانس وینت رو راه‌اندازی کردم. در رابطه با سئو تحقیق و مطالعه می‌کنم. و در حال حاضر استراتژیست، مشاور یا مجری بیش از ۵۰ پروژه در ایران و امارات هستم. اینجا تحقیقات و دانشم رو رایگان به اشتراک میذارم.
priority_high سوالات متداول

  • keyboard_arrow_down مهمترین پارامترهایی که در URL باید رعایت شود چیست؟

    کوتاه بودن، معنا داشتن و مرتبط بودن لینک و متن یک صفحه از جمله مهمترین مواردی است که باید رعایت شود.

  • keyboard_arrow_down مزیت های استفاده از کلمات انگلیسی در URL چیست؟

    کوتاه بودن، خوانایی بهتر در صورت به اشتراک گذاشتن در صفحات اجتماعی و کاربر پسند بودن از مهم ترین مزیت‌های آن است.

  • keyboard_arrow_down برای آدرس صفحات سایت خود از زبان انگلیسی استفاده کنیم یا فارسی؟

    با توجه به بررسی‌های انجام شده باید گفت که این مسئله چندان اهمیت زیادی ندارد و بیشتر باید بر محتوا و تجربه کاربری تمرکز کرد. اما به طور کلی ما URL های انگلیسی را ترجیح می‌دهیم.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

مشاوره رایگان phone_in_talk ۰۲۱ ۲۲۹۲۴۶۸۵